-
1 dağılmak
1) распада́ться, расходи́ться, разбреда́ться, рассе́иваться; располза́тьсяbulutlar dağıldı — ту́чи разошли́сь
çil yavrusu gibi dağılmak — броса́ться врассыпну́ю, разбега́ться во все сто́роны
meclis dağıldı — ме́джлис распу́щен
ordu dağıldı — а́рмия распа́лась
2) хим., физ. растворя́ться, распуска́ться; разлага́ться (на составные части)şeker suda dağıldı — са́хар в воде́ раствори́лся
3) разва́ливаться, распада́ться, раздробля́ться (на части)4) приходи́ть в [по́лный] беспоря́док; быть в беспоря́дкеmasanın üstü dağıldı — на столе́ беспоря́док
oda dağıldı — ко́мната в беспоря́дке